- Inhaltsverzeichnis -
Aktueller Gartenpumpe Test & Vergleich. Welches ist das beste Gartenpumpe Modell? Unterscheiden sich günstige Gartenpumpe-Produkte von teuren? Hier sehen Sie die Testsieger, Bestenlisten und Neuheiten auf einen Blick. Mit wertvollen Tipps aus der Kategorie Garten, sowie Gartenpumpe Videos, Ratgeber, einer Gartenpumpe Checkliste und worauf es beim Gartenpumpe kaufen zu achten gilt.
Die besten Gartenpumpe im Vergleich
Die besten Gartenpumpe Test und Vergleich. Unabhängig vom Hersteller und vom Preis. Wir zeigen ihnen nicht nur, was derzeit das Beste auf dem Markt ist. Bei uns bekommen sie stets aktuelle Listen, Bestseller und Gartenpumpe-Angebote bei denen sie kräftig Geld sparen werden.
Im Gartenpumpe Test haben wir unterschiedliche Bewertungen und Testsieger in die Auswahl mit einbezogen. Wir haben geschaut, wie Gartenpumpe bei Stiftung Warentest abschneiden und wie „echte Käufer“ diese Produkte bewerten. Weitere Kriterien sind u. a. die Technischen Merkmale und die Verarbeitungsqualität.
Nach unserer umfangreichen Analysen erstellen wir anhand der von uns gesammelten informationen Bestenlisten, mit denen alle Kundenwünsche erfüllt werden. Nachfolgende Listen unterteilen wir in Gartenpumpe Testsieger, Angebote zum Geld sparen, Neuerscheinungen und Gartenpumpe mit den besten Kundenbewertungen.
Gartenpumpe Testsieger
- Die starke Gartenpumpe mit 650 Watt Leistung und Überhitzungsschutz für sattes Grün im Garten
- Gut platzierte Wassereinfüllöffnung für das einfache Befüllen mit Wasser
- Praktische Wasser-Ablassschraube für gründliches Leeren des Gehäuses
- Integrierter Tragegriff für die schnelle Einsatzbereitschaft
- Robustes Pumpengehäuse und stabile 33,3mm (R1 AG) Anschlüsse für das schnelle und einfache Anschliessen des...
- EINSATZGEBIET – Die Gartenpumpe eignet sich hervorragend zum Bewässern des Gartens, zum Betrieb eines...
- ROBUST – Das Pumpengehäuse ist aus schlagfestem Kunststoff und daher leicht und dennoch langlebig
- AUSSTATTUNG – Das Laufrad aus hochwertigem Noryl, eine mechanische Dichtung, ein Thermoschutz für den Motor...
- WARTUNGSARM – Durch die integrierte Wasserablassschraube können Sie das Restwasser in der Pumpe ganz leicht...
- MOBIL – Durch den praktischen Tragegriff und Ihr leichtes Gewicht kann die GP 6035 auch mobil eingesetzt...
- Saugschlauch im Lieferumfang - Im Lieferumfang ist bereits ein 7 Meter langer Kunststoff Saugschlauch...
- Praktischer Tragegriff - Mittels des komfortablen Tragegriffs lässt sich die Gartenpumpe einfach und bequem...
- Integrierte Wasserablassschraube - Dank der im Behälter integrierten Wasserablassschraube lässt sich das...
- Separate Wassereinfüllöffnung - Die Inbetriebnahme der Gartenpumpe ist durch die separate...
- Thermischer Überlastschutz - Der thermische Überlastschutz verhindert Überhitzungsschäden am Motor bei...
- Optimales Einsteigermodell: Die leistungsstarke und stromsparende Gartenpumpe erlaubt den problemlosen Betrieb...
- Robust und zuverlässig: Die robuste Pumpe verfügt über eine hohe Langlebigkeit dank des...
- Kompatibel: Durch den Druck von bis zu 3,5 bar lässt sich die Pumpe auch mit längeren Schläuchen oder...
- Zusätzliche Einfüllöffnung: Durch die zweite Öffnung lässt sich die Gartenpumpe einfach ohne Trichter...
- Lieferumfang beinhaltet: 1x Gardena Gartenpumpe 3000/4, 2x G1“ Doppelnippel zum Anschluss von Armaturen mit...
- Die Einhell GC-GP 6040 ECO Gartenpumpe ist ein überzeugender Helfer bei der Gartenpflege! Brauchwasser ist im...
- Mit der Einhell ECO Power-Technologie schafft die Gartenpumpe eine höhere Fördermenge bei weniger...
- Der klappbare Handgriff sorgt für einen einfachen Transport und ermöglicht platzsparendes Verstauen nach der...
- Die Gartenpumpe verfügt über eine praktische Wassereinfüllöffnung und über eine Wasserfüllanzeige, über...
- Durch die Wasserablassschraube kann Restwasser vollständig entleert werden. Der Thermoschutz schützt die...
- Optimales Einsteigermodell: Die leistungsstarke und stromsparende Gartenpumpe erlaubt den problemlosen Betrieb...
- Robust und zuverlässig: Die robuste Pumpe verfügt über eine hohe Langlebigkeit dank des Gehäuses aus...
- Kompatibel: Durch den Druck von bis zu 4,1 bar lässt sich die Pumpe auch mit längeren Schläuchen oder...
- Zusätzliche Einfüllöffnung: Durch die zweite Öffnung lässt sich die Gartenpumpe einfach ohne Trichter...
- Lieferumfang: 1x Gardena Gartenpumpe 3700/4 P Basic, 2x G1 Zoll Doppelnippel zum Anschluss von Armaturen mit...
- TECHNIK – Die elektrische Gartenpumpe GP 1045 E verfügt über eine Motorleistung von 1000 W und benötigt...
- POTENZIAL – Mit einer maximalen Ansaughöhe von 8 m muss die GP 1045 E selbst tiefere Zisternen nicht...
- EINSATZ – Die GP 1045 E ist eine leistungsstarke Gartenpumpe für variable Anwendungen. Mit einem...
- OPTIONEN – Ihr Rasen braucht dringend Feuchtigkeit? Kein Problem: Die GP 1045 E ist auch für den Beregner...
- ZUSATZINFORMATIONEN – Dank hochwertiger Verarbeitung und einem Pumpengehäuse aus Edelstahl hält die GP...
- Optimales Einsteigermodell: Die leistungsstarke und stromsparende Gartenpumpe erlaubt den problemlosen Betrieb...
- Robust und zuverlässig: Die robuste Pumpe verfügt über eine hohe Langlebigkeit dank des Gehäuses aus...
- Kompatibel: Durch den Druck von bis zu 4.1 bar lässt sich die Pumpe auch mit längeren Schläuchen oder...
- Zusätzliche Einfüllöffnung: Durch die zweite Öffnung lässt sich die Gartenpumpe einfach ohne Trichter...
- Lieferumfang beinhaltet: 1x Gardena Gartenpumpe 3700/4, 2x G1“ Doppelnippel zum Anschluss von Armaturen mit...
- Hohe Performance mit niedriger Leistungsaufnahme: mit nur 550 Watt Verbrauch schafft die Gartenpumpe 4.100...
- Reduzierte Geräuschemission: Die kompakte Gartenpumpe verfügt über ein neuartiges Gehäuse, das den...
- Bewährte Gardena Qualität: Die robuste Pumpe verfügt über eine hohe Langlebigkeit dank des...
- Nachhaltiges Modell: Die äußerst starke Pumpe zeichnet sich durch ihren energiesparenden Motor aus
- Lieferumfang: 1x Gardena Gartenpumpe 4100 Silent
- LEISTUNGSSTARK: Die Güde GS 4002 P Schmutzwassertauchpumpe mit anpassbarem Schwimmerschalter eignet sich...
- ROBUSTES DESIGN: Das Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff und das Laufrad aus Noryl machen diese Pumpe...
- ZUVERLÄSSIGE DICHTUNG: Mit einer hochwertigen Gleitringdichtung ausgestattet, gewährleistet die GS 4002 P...
- EXTRA LANGE REICHWEITE: Das 10 m lange Anschlusskabel ermöglicht eine flexible Platzierung der Pumpe und...
- SICHERHEIT: Dank des eingebauten Thermoschutzes ist Ihre Pumpe vor Überhitzung geschützt, was die...
- Selbstansaugende Jet-Gartenpumpe mit Edelstahl-Pumpengehäuse und Ein-Ausschalter - eignet sich für Einsätze...
- Ideal für Anwendungsgebiete wie - Bewässerung des Gartens bzw. Entleerung von Teichen oder Becken
- Motorleistung liegt bei 550 Watt bei einer maximalen Förderhöhe von 42 m (max. 4,2 bar)
- maximale Fördermenge beträgt 2.950 l/h.Temp. Des Mediums max. : 35 °C
- maximale Ansaughöhe liegt bei 9 m, Produktabmessungen: 35,0 x 18,0 x 25,0 cm
- Leistungsstarker Motor: Ausgestattet mit einem starken 600 W Motor liefert diese Gartenpumpe zuverlässige...
- Tragegriff für einfache Handhabung: Der integrierte Tragegriff macht den Transport und die Handhabung dieser...
- Hohe Förderhöhe: Mit einer maximalen Förderhöhe von bis zu 35 m bei einer Ansaughöhe von 7 m bietet diese...
- Leichtgewicht: Trotz ihrer leistungsstarken Funktionen wiegt die WALTER Gartenpumpe nur 6,8 kg, was sie...
- Vielseitige Anwendungsmöglichkeiten: Diese Gartenpumpe ist ideal für verschiedene Gartenarbeiten wie...
- Komfort Tragegriff - Mittels des komfortablen Tragegriffs lässt sich die Gartenpumpe einfach und bequem zu...
- Integrierte Wasserablassschraube - Dank der im Behälter integrierten Wasserablassschraube lässt sich das...
- Separate Wassereinfüllöffnung - Die Inbetriebnahme der Gartenpumpe ist durch die separate...
- Praktische Wasserfüllanzeige - Dem schlichten Vergessen der Befüllung - jeweils bei der (Wieder-)...
- Thermischer Überlastschutz - Der thermische Überlastschutz verhindert Überhitzungsschäden am Motor bei...
- Kraftvolle Gartenpumpe für vielseitige Einsatzmöglichkeiten: Gartenbewässerung, Um- und Auspumpen bspw....
- Robustes, schlagzähes Pumpengehäuse mit leistungsstarkem 1300 W Motor
- Maximale Förderhöhe 48 m bei einer maximalen Ansaughöhe von 8 m
- Herausnehmbarer Vorfilter verhindert Schäden durch grobe Schmutzpartikel an der Fördereinheit
- Maximaler Förderdruck 4,8 bar
- Leistungsstarke Pumpe: Fördert bis zu 3.300 Liter Nutzwasser pro Stunde aus Regenfässern, Zisternen und...
- Integrierter Vorfilter: Hält groben Schmutz ab 1 mm zurück und schützt das Pumpeninnere vor Verunreinigung...
- Robustes Design: Pumpengehäuse ist nach Schutzart IPX4 aus allen Richtungen spritzwassergeschützt für...
- Hochwertige Dichtung: Keramische Gleitringdichtung und robuste Metallgewinde sorgen für hohe...
- Einfache Bedienung: Große Einfüllöffnung und werkzeugloser Wasserablass ermöglichen eine schnelle,...
- Kraftvolles Einsteigermodell: Die hocheffiziente und stromsparende Gartenpumpe erlaubt den problemlosen und...
- Reduzierte Geräuschemission: Die kompakte Gartenpumpe verfügt über ein neuartiges Gehäuse, das den...
- Bewährte Gardena Qualität: Die robuste Pumpe verfügt über eine hohe Langlebigkeit dank des...
- Nachhaltiges Modell: Die äußerst starke Pumpe zeichnet sich durch ihren energiesparenden Motor aus
- Lieferumfang: 1x Gardena Gartenpumpe 4300 Silent
- [Vielseitige Anwendungsmöglichkeiten] - Diese Gartenpumpe eignet sich ideal für die Bewässerung von...
- [Leistungsstark und effizient] - Mit einer beeindruckenden Leistung von 600W und einer Förderhöhe von bis zu...
- [Selbstansaugend und zuverlässig] - Die selbstansaugende Funktion ermöglicht einen unkomplizierten Start und...
- [Komfortable Handhabung] - Der Tragegriff erleichtert den Transport, während die Wasserablassschraube eine...
- [Hochwertige Verarbeitung] - Vertrauen Sie auf die Qualität dieser Gartenpumpe, die für Frisch-, Klar- und...
- Die Gartenwasserpumpe P 4000 G dient zur Gartenbewässerung und Grundwasserförderung sowie zum Fördern,...
- Sichere Anwendung: Der Überlastschutz schützt den Motor vor Überhitzung, die werkzeuglose...
- Einfache Anwendung: Die Kreiselpumpe lässt sich dank der separaten Wasser-Einfüllöffnung einfach in Betrieb...
- Dank der gummierten Füße läuft die Pumpe geräusch- und vibrationsarm und ihr ergonomischer Tragegriff...
- Lieferumfang: 1 x Metabo Gartenpumpe P 4000 G (600964000) / Ideal für die Gartenbewässerung mit 1 bis 3...
- Robuste, selbstansaugende Jet-Gartenpumpe mit Guss-Pumpengehäuse und Ein-Ausschalter - für härteste...
- Wartungsfreier Kondensatormotor mit Thermo-Überlastschutz
- Motorleistung liegt bei 600 Watt bei einer maximalen Förderhöhe von 42 m (max. 4,2 bar)
- Maximale Fördermenge beträgt 2.800 l/h
- Maximale Ansaughöhe liegt bei 9 m
- Selbstansaugende Jet-Gartenpumpe mit Edelstahlpumpengehäuse und Ein-Ausschalter
- Motor: 800 Watt, Förderleistung max.: 3300 l/h
- Förderhöhe max.: 46 m (4,6 bar Druck)
- Komplettset inkl. 4 m Ansaugschlauch mit Fußventil und Saugkorb
- Ansaughöhe: 9m
Gartenpumpe-Tip
Nutzen sie das Internet und machen sie sich über Gartenpumpe-Testsieger schlau. Oft gibt es unterschiedliche Fachzeitschriften und Blogs, die sich mit dem Thema oder Produkt Gartenpumpe auseinandersetzen und weiterführende Informationen bieten.
Aktuelle Gartenpumpe Angebote
In nachfolgender Gartenpumpe-Vergleichstabelle sehen sie Produkte mit derzeitigem Angeboten bzw. einer Ersparnis gegenüber dem Normalpreis. Oft ist es nicht hilfreich, nur die Testsieger zu vergleichen, da diese eventuell auch mehr kosten und einen höheren Anschaffungspreis haben. Nicht bei jedem sitzt der Geldbeutel locker.
Neben dem Gartenpumpe-Produktbild sehen sie die wichtigsten Eigenschaften, Bewertungen und den Preis. Die Tabelle mit den aktuell besten Gartenpumpe-Angebote kann jedoch oft identisch mit der Bestseller-Liste sein.
- Die starke Gartenpumpe mit 650 Watt Leistung und Überhitzungsschutz für sattes Grün im Garten
- Gut platzierte Wassereinfüllöffnung für das einfache Befüllen mit Wasser
- Praktische Wasser-Ablassschraube für gründliches Leeren des Gehäuses
- Integrierter Tragegriff für die schnelle Einsatzbereitschaft
- Robustes Pumpengehäuse und stabile 33,3mm (R1 AG) Anschlüsse für das schnelle und einfache Anschliessen des...
- Robuste, selbstansaugende Jet-Gartenpumpe mit Guss-Pumpengehäuse und Ein-Ausschalter - für härteste...
- Wartungsfreier Kondensatormotor mit Thermo-Überlastschutz
- Motorleistung liegt bei 600 Watt bei einer maximalen Förderhöhe von 42 m (max. 4,2 bar)
- Maximale Fördermenge beträgt 2.800 l/h
- Maximale Ansaughöhe liegt bei 9 m
- Die Gartenwasserpumpe P 4000 G dient zur Gartenbewässerung und Grundwasserförderung sowie zum Fördern,...
- Sichere Anwendung: Der Überlastschutz schützt den Motor vor Überhitzung, die werkzeuglose...
- Einfache Anwendung: Die Kreiselpumpe lässt sich dank der separaten Wasser-Einfüllöffnung einfach in Betrieb...
- Dank der gummierten Füße läuft die Pumpe geräusch- und vibrationsarm und ihr ergonomischer Tragegriff...
- Lieferumfang: 1 x Metabo Gartenpumpe P 4000 G (600964000) / Ideal für die Gartenbewässerung mit 1 bis 3...
- Saugschlauch im Lieferumfang - Im Lieferumfang ist bereits ein 7 Meter langer Kunststoff Saugschlauch...
- Praktischer Tragegriff - Mittels des komfortablen Tragegriffs lässt sich die Gartenpumpe einfach und bequem...
- Integrierte Wasserablassschraube - Dank der im Behälter integrierten Wasserablassschraube lässt sich das...
- Separate Wassereinfüllöffnung - Die Inbetriebnahme der Gartenpumpe ist durch die separate...
- Thermischer Überlastschutz - Der thermische Überlastschutz verhindert Überhitzungsschäden am Motor bei...
- Die Einhell GC-GP 6040 ECO Gartenpumpe ist ein überzeugender Helfer bei der Gartenpflege! Brauchwasser ist im...
- Mit der Einhell ECO Power-Technologie schafft die Gartenpumpe eine höhere Fördermenge bei weniger...
- Der klappbare Handgriff sorgt für einen einfachen Transport und ermöglicht platzsparendes Verstauen nach der...
- Die Gartenpumpe verfügt über eine praktische Wassereinfüllöffnung und über eine Wasserfüllanzeige, über...
- Durch die Wasserablassschraube kann Restwasser vollständig entleert werden. Der Thermoschutz schützt die...
- Kraftvolles Einsteigermodell: Die hocheffiziente und stromsparende Gartenpumpe erlaubt den problemlosen und...
- Reduzierte Geräuschemission: Die kompakte Gartenpumpe verfügt über ein neuartiges Gehäuse, das den...
- Bewährte Gardena Qualität: Die robuste Pumpe verfügt über eine hohe Langlebigkeit dank des...
- Nachhaltiges Modell: Die äußerst starke Pumpe zeichnet sich durch ihren energiesparenden Motor aus
- Lieferumfang: 1x Gardena Gartenpumpe 4300 Silent
- Komfort Tragegriff - Mittels des komfortablen Tragegriffs lässt sich die Gartenpumpe einfach und bequem zu...
- Integrierte Wasserablassschraube - Dank der im Behälter integrierten Wasserablassschraube lässt sich das...
- Separate Wassereinfüllöffnung - Die Inbetriebnahme der Gartenpumpe ist durch die separate...
- Praktische Wasserfüllanzeige - Dem schlichten Vergessen der Befüllung - jeweils bei der (Wieder-)...
- Thermischer Überlastschutz - Der thermische Überlastschutz verhindert Überhitzungsschäden am Motor bei...
- Hohe Performance mit niedriger Leistungsaufnahme: mit nur 550 Watt Verbrauch schafft die Gartenpumpe 4.100...
- Reduzierte Geräuschemission: Die kompakte Gartenpumpe verfügt über ein neuartiges Gehäuse, das den...
- Bewährte Gardena Qualität: Die robuste Pumpe verfügt über eine hohe Langlebigkeit dank des...
- Nachhaltiges Modell: Die äußerst starke Pumpe zeichnet sich durch ihren energiesparenden Motor aus
- Lieferumfang: 1x Gardena Gartenpumpe 4100 Silent
- Optimales Einsteigermodell: Die leistungsstarke und stromsparende Gartenpumpe erlaubt den problemlosen Betrieb...
- Robust und zuverlässig: Die robuste Pumpe verfügt über eine hohe Langlebigkeit dank des Gehäuses aus...
- Kompatibel: Durch den Druck von bis zu 4.1 bar lässt sich die Pumpe auch mit längeren Schläuchen oder...
- Zusätzliche Einfüllöffnung: Durch die zweite Öffnung lässt sich die Gartenpumpe einfach ohne Trichter...
- Lieferumfang beinhaltet: 1x Gardena Gartenpumpe 3700/4, 2x G1“ Doppelnippel zum Anschluss von Armaturen mit...
Gartenpumpe Neuerscheinungen
Nicht immer geht es beim Kauf von Produkten danach, dass man es wirklich haben möchte. Oft wird mit Gartenpumpe auch vor anderen geprahlt – immerhin hat man das modernste und neueste Produkt erworben!
Für alle, die auffallen möchten, ist nachfolgende Gartenpumpe-Neuheiten Liste die ideale Lösung – Immer die aktuellen und ganz neuen Gartenpumpe-Amazon-Produkte auf einen Blick!
- HOHE EFFIZIENZ: Es nimmt einen leistungsstarken 2-Takt-Motor an, der mehr Leistung erzeugen kann. Der 1250W,...
- LANGFRISTIGE AUSDAUER ENERGIEEINSPARUNG: Der 0,22gal Kraftstofftank ermöglicht es Ihnen, länger auf einmal...
- GUTE WÄRMEABLEITUNG: Der Luftkühlmechanismus und die dichten Kühllöcher im Gehäuse leiten Wärme schnell...
- BEQUEM ZU TRAGEN: Es ist kompakt (14.17*11.02*12.6in) und kombiniert mit einem praktischen Griff in der Mitte,...
- BENUTZERFREUNDLICHES DESIGN: Das Design des manuellen Starts, der One-Touch-Abschaltung und der...
- GroßE Haltbarkeit: Es Ist HauptsäChlich Aus Hochwertigem Aluminium, Eisen Und Kunststoff Gefertigt Und Mit...
- Hoher Wirkungsgrad: Es Wird Ein Leistungsstarker 2-Takt-Motor Verwendet, Der Mehr Leistung Erzeugen Kann. Der...
- Langfristige Ausdauer Und Energieeinsparung: Der 0,22-Gallonen-Kraftstofftank ErmöGlicht Es Ihnen, LäNger Am...
- Gute WäRmeableitung: Der LuftküHlungsmechanismus Und Die Dichten KüHlöFfnungen Im GehäUse Leiten Die...
- Bequem Zu Transportieren: Er Ist Kompakt (14.17*11.02*12.6In) Und Mit Einem Praktischen Griff In Der Mitte...
- Robust und langlebig: Dieses Produkt ist aus hochwertigem Edelstahl mit einem Polierverfahren hergestellt, das...
- Hohe Leistung: Dieses Produkt verfügt über einen 550W Hochleistungsmotor aus reinem Kupfer und einen...
- Sicher und verlässlich: Die hohe Wasserdichtigkeit (IP68) sorgt dafür, dass der Motor während des Betriebs...
- Geräuscharm: Es wird ein fortschrittlicher Motor aus reinem Kupfer verwendet, der mit einem niedrigen...
- Guter Filtrationseffekt: Ausgestattet mit einem fortschrittlichen Edelstahlfilter, kann es effektiv die...
- Robust und langlebig: Dieses Produkt ist aus hochwertigem Edelstahl mit einem Polierverfahren hergestellt, das...
- Hohe Leistung: Dieses Produkt verfügt über einen 550W Hochleistungsmotor aus reinem Kupfer und einen...
- Guter Filtrationseffekt: Ausgestattet mit einem fortschrittlichen Edelstahlfilter, kann es effektiv die...
- Sicher und verlässlich: Die hohe Wasserdichtigkeit (IP68) sorgt dafür, dass der Motor während des Betriebs...
- Geräuscharm: Es wird ein fortschrittlicher Motor aus reinem Kupfer verwendet, der mit einem niedrigen...
- Wenn Sie den auf und ab bewegen, wird Wasser aus dem Brunnen und aus dem Wasserauslass gepumpt. An der...
- Die Springbrunnenpumpe wiegt ca. 2 kg und ist aus rostfreiem Stahl gefertigt, der sich durch Langlebigkeit und...
- Es eignet sich sehr gut für unberührtes ländliches , sieht in der Landschaft großartig aus und wird für...
- Die Handpumpe hat vorgebohrte Befestigungslöcher im Sockel und wird mit Schrauben geliefert. Sie kann zur...
- Durch das Hebelprinzip der Saugpumpe können Sie mehr Kraft einsparen. Die 10,04--Saugpumpe, die das obere...
Checkliste für den Kauf von Gartenpumpe
Fazit im Gartenpumpe Test
Ganz klar sind vor allem bei Gartenpumpe-Produkte einige Punkte zu beachten. Sei es das Material oder die Größe bzw. der mögliche Pflegeaufwand. Dennoch sollten auch die oben aufgeführten Aspekte nicht außer Acht gelassen werden. Gartenpumpe-Angebote, Bestenlisten aber auch Neuerscheinungen sehen sie stets auf unserer Seite.
Letzte Aktualisierung am 2025-01-17 at 04:50
Schreibe einen Kommentar
You must be logged in to post a comment.